Structural and semantic features of neologisms in the texts of the modern German-language press
DOI:
https://doi.org/10.46299/j.isjel.20230203.12Keywords:
neologism, structural-semantic features, functions, press, military sphere, political-economic sphereAbstract
In the modern world, the press, in particular the German-language press, is not only an important source of information and a means of communication, but also a reflector of current changes in society, technology and culture. It reflects the rapid development of the modern language, which is accompanied by the constant appearance of new words and expressions. These neologisms are the result of creative linguistic activity and the needs of modern society. The article analyzes selected neologisms (52 lexical units) from the texts of the modern German-language press of the electronic publications "der Spiegel", "Zeit Online" and "WirtschaftsWoche". In the course of the research, it was determined to which group this or that neologism belongs (according to the classification, the authors of which are R. Klappenbach and V. Steinitz), what semantic meaning it has and what function it performs in the texts of the modern German press in the military and political and economic spheres. For visualization, the new words analyzed in the article are presented in context.
References
Мойсієнко А. К. (2010). Сучасна українська літературна мова. Лексикологія. Фонетика. К.: Знання, 270 с.
Білодід І. К. (1973). Сучасна українська літературна мова : лексика і фразеологія. К.: Наук. думка, 439 с.
Кочерган М. П. (2001). Вступ до мовознавства: підруч. для студ. філол. спец. вищ. навч. закл. К.: Академія, 368 с.
Mowtschan, D. W. (2016). Theoretisch-praktische Aspekte der deutschen Gegenwartssprache. Sumy: Staatliche Universität Sumy, 146 S.
Вишивана Н. (2020). Теоретичний курс сучасної німецької мови. Модуль лексикологія. Методичний посібник. Вінниця: Вінницький державний педагогічний університет, 126 с.
Innerwinkler S. (2015). Neologismen. Heidelberg: Universitätsverlag Winter GmbH, 72 S.
Klappenbach R., Steinitz W. (1964, 1977). Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache: in 6 Bänden. Berlin: Akademie-Verlag.
Bußmann H. (2008). Lexikon der Sprachwissenschaft. Taylor & Francis. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag, 860 S.
Der Spiegel. «USA verrechnen sich bei Militärhilfen, EU will Handel mit russischen Diamanten einschränken». URL: https://www.spiegel.de/ausland/russland-ukraine-krieg-das-geschah-in-der-nacht-zu-freitag-19-mai-a-8b602de5-4829-4e9b-99ab-7d0a619c64d0
Der Spiegel. «Wie Sie jetzt helfen können». URL: https://www.spiegel.de/familie/ukraine-wie-sie-jetzt-helfen-und-spenden-koennen-a-006306e6-1446-4c83-81c8-af1adb2cb487
Der Spiegel. «Russland warnt vor »kolossalen Risiken« ». URL: https://www.spiegel.de/ausland/f-16-jets-fuer-die-ukraine-russland-warnt-vor-kolossalen-risiken-a-eb296eac-6095-4b3c-9c06-ca4cce0ae64a
Der Spiegel. «Moskau verhängt Einreiseverbot für 500 US-Bürger – auch Barack Obama». URL: https://www.spiegel.de/ausland/ukraine-russland-news-heute-pistorius-warnt-vor-ende-der-ukraine-a-3611914c-a024-41b7-bc85-9d9c0e89e6c0
Der Spiegel. «Pentagon bestätigt Schäden an Patriot-Abwehrsystem». URL: https://www.spiegel.de/ausland/ukraine-russland-news-heute-sergej-lawrow-weisses-haus-meldet-sich-manchmal-wegen-evan-gershkovich-und-paul-whelan-a-687c1dac-22e4-4a3b-b3bb-afe259238bbc
Die Zeit Online. «Deutschland stockt Zahl der Leopard-2-Panzer für die Ukraine auf». URL: https://www.zeit.de/politik/ausland/2023-02/ukraine-deutschland-leopard-kampfpanzer-vier-zusaetzliche-bataillon
Der Spiegel. «Musk will erstmals Tesla-Werbung schalten». URL: https://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/tesla-elon-musk-will-erstmals-werbung-schalten-a-99869fa9-48e5-409a-b5cd-1ce9c1d7af67
Der Spiegel. «Zahlen wir heut nicht, zoffen wir uns morgen». URL: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/news-des-tages-us-schuldenstreit-pilzerregers-candida-auris-deutsche-ware-fuer-russland-a-62e81803-021d-4959-adb8-f6f6a468cef9
WirtschaftsWoche. «Niedergang der britischen Autoindustrie seit dem Brexit». URL: https://www.wiwo.de/my/unternehmen/auto/elektrofahrzeuge-niedergang-der-britischen-autoindustrie-seit-dem-brexit/29161662.html?wt_mc=zeitparkett
Der Spiegel. «Britischer Premierminister Sunak und Ehefrau verlieren 200 Millionen Pfund an Vermögen». URL: https://www.spiegel.de/wirtschaft/rishi-sunak-und-ehefrau-verlieren-200-millionen-pfund-an-vermoegen-a-16c8fdbf-a6be-4bb1-937c-b19127b8791a
Der Spiegel. « »Warum musste Habeck ihn so lange quälen?« ». URL: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/patrick-graichen-muss-doch-gehen-opposition-zaehlt-robert-habeck-an-a-ecd8f35a-e13f-4c25-90dd-fa98bf8698cf
Der Spiegel. «Habeck-Ministerium weist Vorwürfe gegen nächsten Staatssekretär zurück». URL: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/udo-philipp-wirtschaftsministerium-weist-vorwuerfe-gegen-staatssekretaer-zurueck-a-761cbda4-c2b4-4c87-887b-baffe44e7052
Der Spiegel. «Showdown in der Türkei». URL: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/news-des-tages-wahl-in-der-tuerkei-karl-lauterbach-in-japan-verbrennende-tiere-in-deutschen-staellen-a-560c64b6-b141-4873-923e-7fef29e783e8
Der Spiegel. «Tagebucheinträge über Scholz-Treffen – Gericht erklärt Veröffentlichung für rechtens». URL: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/cum-ex-skandal-veroeffentlichung-von-tagebuchpassagen-von-warburg-chef-christian-olearius-zulaessig-a-f7efdbbe-7863-4a47-81a4-bfe42c2a56e8
Der Spiegel. «G7-Staaten wollen keine Abkopplung von China». URL: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/g7-staaten-wollen-laut-olaf-scholz-keine-abkopplung-von-china-a-d341f4bc-9fdb-497e-8079-79989758aba3
Der Spiegel. «Interpol fahndet nach libanesischem Zentralbankchef». URL: https://www.spiegel.de/wirtschaft/interpol-fahndet-nach-libanesischem-zentralbankchef-a-fb288c23-8ecc-4e9a-9fb6-269da30baf99
Der Spiegel. « »Bürger in Wut« nach vollständiger Auszählung zweitstärkste Kraft in Bremerhaven». URL: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/bremen-wahl-buerger-in-wut-zweitstaerkste-kraft-in-bremerhaven-a-8ab5789c-8711-4b8f-bc30-8636452ec142
Der Spiegel. «Einsatzkräfte exhumieren Leichen in Isjum, Biden warnt Putin – das geschah in der Nacht». URL: https://www.spiegel.de/ausland/ukraine-krieg-das-geschah-in-der-nacht-zu-sonntag-18-september-a-6837135b-fd6d-4cba-99da-8fbd121c6530
Der Spiegel. «"Raschisten" und "Orks": Die neue Sprache im Ukraine-Krieg». URL: https://www.zeit.de/news/2022-04/18/raschisten-und-orks-die-neue-sprache-im-ukraine-krieg?utm_referrer=https%3A%2F%2Fwww.zeit.de%2Fzustimmung%3Furl%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.zeit.de%252Fnews%252F2022-04%252F18%252Fraschisten-und-orks-die-neue-sprache-im-ukraine-krieg
Der Spiegel. «So schilderten russische Soldaten den gescheiterten Angriff auf Kiew». URL: https://www.spiegel.de/ausland/ukraine-natuerlich-haben-wir-sie-erschossen-die-abgehoerten-telefonate-russischer-soldaten-a-d5f0be83-0816-47dc-ad97-fc42f4f99465
Der Spiegel. «USA verrechnen sich bei Militärhilfen, EU will Handel mit russischen Diamanten einschränken». URL: https://www.spiegel.de/ausland/russland-ukraine-krieg-das-geschah-in-der-nacht-zu-freitag-19-mai-a-8b602de5-4829-4e9b-99ab-7d0a619c64d0
Der Spiegel. «Mutmaßlicher Verräter wurde mehrfach verwarnt». URL: https://www.spiegel.de/ausland/pentagon-leaks-jack-teixeira-in-massachusetts-vor-gericht-verdaechtiger-wurde-verwarnt-a-bcb07df4-b360-40c0-ba3d-2b6e33ff8db9
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Андрій Шеремет, Лариса Кім
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
