ІНТЕГРАЦІЙНІ ПРОЦЕСИ В ОСВІТНІХ СИСТЕМАХ УКРАЇНИ, ЗАХОДУ І РЕСПУБЛІКИ КОРЕЯ

Authors

  • Олександр Кім Харківська спеціалізована школа І-ІІІ ступенів № 181 «Дьонсурі», м. Харків, Україна https://orcid.org/0000-0002-9570-5243

Keywords:

освіта, інтеграція, STEAM, конвергенція, ідеологія музично-естетичного порядку, музична освіта, естетична освіта

Abstract

Провідною тенденцією розвитку освітніх систем у світі на разі є використання інтеграційних технологій з поєднанням матеріалу з різних навчальних дисциплін. У вітчизняній і західній освіті розробки у цьому напрямі вперше сформувалися у вигляді освітньої технології STEM (Science, Technology, Engineering, Mathematics). Подальші дослідження виявили доцільність долучення також і предметів гуманітарно-естетичного циклу, що призвело до появи більш розширеної технології STEAM (Science, Technology, Engineering, Art, Mathematics). Паралельно із зусиллями вітчизняних і західних педагогів у напрямі інтеграції, вчителі і науковці Республіки Корея розробили інтеграційну технологію, яка у публікаціях європейськими мовами визначається як «конвергенція», але в оригінальній корейській семантиці більш коректно означає сполучення, синтез в освітньо-виховній діяльності. Керуючись в усіх сферах життя ідеологією музично-естетичного порядку Конфуція, яка є основою ментальності корейців від середньовіччя і дотепер, фахівці Південної Кореї у розробці навчальних програм з використанням інтеграційних технологій виходять з розуміння більш значущої ролі естетичної, перш за все – музичної складової в освітньому процесі. Крім того, об’єктом інтеграції вважаються не окремі випадкові уроки, а цілісні курси, що починаючи від 1991 р. призвело до створення інтегрованих дисциплін «Етичне життя», «Мудре життя» і «Радісне життя» із значною часткою естетичної компоненти у 1 і 2 класах початкової школи, а також інтегрованого курсу «Музика. Мистецтво» в 3-12 класах в обсягах, значно більших ніж у світовій освітній практиці. При цьому було встановлено, що долучення музично-естетичної компоненти сприяє більшій успішності у вивченні не тільки дисциплін гуманітарного циклу, але й математики, природничих наук і іноземних мов. Останнє значною мірою визначило підхід до вивчення корейської мови у Харківській спеціалізованій школі І-ІІІ ступенів № 181 «Дьонсурі» з поглибленим вивченням корейської мови і культури, більшість учнів якої не є етнічними корейцями, і потребують додаткової мотивації до вивчення іноземної для них мови із складною, порівняно з англійською, морфологією і специфічним, унікальним за структурою, алфавітним але нелінійним письмом. Шляхом подолання названих ускладнень від моменту створення школи у 1998 р. було обрано використання інтеграційних методів з розпоширенням на тепер до форм, подібних до південнокорейської технології  «конвергенція», що у даній роботі ілюстровано також на прикладі музично-орієнтованого інтегрованого уроку «Доля генія» із залученням матеріалів із царини поезії, драматургії, історії, кінематографу, етики, права, механіки і фізики.

References

Ю. Зоря, Є. Качкар. STEM: основні поняття та підходи. Черкаси: КНЗ "Черкаський обласний інститут пілядипломної освіти педагогічних працівників Черкаської обласної ради". 2020. 18 с.

Lakshminarayanan, Annette C. McBride. The Use of High Technology in STEM Education. URL: https://www.researchgate.net/publication/283091881

Kiira Kärkkäinen, Stéphan Vincent-Lancrin. Sparking Innovation in STEM Education with Technology and Collaboration. A Case Study Of The HP Catalyst Initiative / OECD EDUCATION WORKING PAPERS SERIES. URL: https://www.oecd.org/education/ceri/OECD_EDU-WKP(2013)_Sparking Innovation in STEM education.pdf

Rita Birzina, Tamara Pigozne. Technology as a Tool in STEM Teaching and Learning / Rural environment. Education. Personality. Vol.13. ISSN 2255-5207, Jelgava, 8-9 May 2020. URL: https://www.researchgate.net/ publication/341282852_Technology_as_a_Tool_in_STEM_Teaching_and_

Learning

Rohit Mehta, Sarah Keenan, Danah Henriksen, Punya Mishra. Developing a Rhetoric of Aesthetics: The (Often) Forgotten Link Between Art and STEM / STEAM Education. Theory and practice / Editors: Myint Swe Khine, Shaljan Areepattamannil / Chapter 7, pp. 118-137

태진미. 창의적 융합인재양성. 왜 예술교육에 주목하는가? (Те Чін-мі. Культивування таланту творчої конвергенції. Чому варто звернути увагу на художню освіту?). Journal of Gifted/Talented Education, 2011. Vol 21. No 4, pp. 1011-1032

Confucius (Kǒng Fūzǐ). The Analects (Lun Yu) // English translation: James Legge. Cambridge Chinese Classics. 63 p. URL: http://www.camcc.org/_media/reading-group/lunyu/lunyu-en.pdf

Сыма Цянь. Исторические записки [електронний ресурс]. URL: http://librebook.me/istoricheskie_zapiski

교육법 [시행 1949.12.31.] [법률 제86호, 1949.12.31., 제정] /국가 법령 정보센터 (Закон про освіту [Чинний з 1949.12.31] [Закон № 86, прийнятий 1949.12.31] / Архів «Національний юридичний інформаційний центр». URL: https://www.law.go.kr/LSW/lsInfoP.do?lsiSeq=5396#0000

구자억, 유균상, 윤현진, 이경환, 최석진, 이범홍, 김만곤, 장기범, 박소영, 조미혜, 조덕주, 양순열, 임명자, 남미숙. 제7차 초등학교 통합교과 교육과정 개발 연구 구자억 등저. 서울: 한국 교육개발원. 교육과 정개정 연구위원회. 1997. 303 p. (Ку Ча ог, Ю Кюн санг, Юн Хьон чін, І Кьонг хван, Че Сог чін, І Бом хонг, Кім Ман гон, Чанг Гі бом, Пак Со йонг, Чо Мі хє, Чо Док чу, Янг Сун йоль, Ім Мьонг ча, Нам Мі суг. Комплексне вивчення 7-го навчального плану початкової школи. Сеул: Корейський інститут розвитку освіти. Комітет з перегляду навчальних програм. 1997. 303 с.)

신동희, 김정우, 김래영, 이종원, 이현주, 이정민. 융합형 교사 교육 프로그램 개발 연구. 교과교육학연구, 16(1), 371-398. 2012 (Сін Донг хе, Кім Чонг у, Кім Ре йонг, І Чонг вон, І Хьон чу, І Чонг мін. Розробка конвергентної програми виховання для вчителів // Навчальні програми. Т. 16. № 1. С. 371-398)

조향숙. 현장 적용 사례를 통한 융합인재교육(STEAM)의 이해. 한국교육개발원, 한국과학창의 재단. 서울. 한국교육개발원 2012년 5월. 43 p. (Чо Хянг сук. Розуміння «Посилення конвергентного виховання талантів» (STEAM) на прикладах на місцях. Корейський інститут розвитку освіти. Сеул: Корейська поліграфічна компанія. 2012. 43 с.)

남지영. 초등학교 음악중심 융합프로그램 개발 및 적용 가능성 탐색 // 음악교육공학. 2013, 16(17), pp. 63-79 (Нам Чі йонг. Розробка орієнтованої на музику програми конвергенції та вивчення можливості застосування до початкової школи // Журнал науки про музичну освіту. 2013. № 16(17). С. 63-79).

권수미. 예술중심 융합교육 프로그램 개발을 위한 제언. 음악교육연구, 41(2), 67-100. 2012 (Кван Су-мі. Пропозиції щодо розробки навчальної програми з конвергенції на основі мистецтва // Дослідження музичної освіти. 2012. № 41 (2). С.67-100).

민경찬. 융합연구와 융합교육. 인문정책 포럼, 2, 35-38. 2009. (Мін Кьонг чан. Дослідження конвергенції та конвергентне виховання. Форум з гуманітарної політики. 2009. Т. 2. С. 35-38)

이미경, 원광연, 강병직. 창의성 계발을 위한 통합형 프로그램 개발. 연구보고서: CR2011-04. 한국교육개발원. 2011. 274 p. (І Мі кьонг, Вон Кванг йон, Канг Пьонг чіг. Розробка комплексної програми для розвитку творчості: Дослідницький звіт CR2011-04. Корейський інститут розвитку освіти. 2011. 274 с.)

태진미. 창의적 융합인재양성. 왜 예술교육에 주목하는가? 영재교육연구, 21(4), 1011-1032. 2011. (Те Чін мі. Виховання творчого конвергентного таланту. Навіщо звертати увагу на мистецьку освіту? // Корейське товариство для обдарованих учнів: Дослідження освіти обдарованих. Т. 21. № 4. 2011. С. 1011-1032)

기경숙. 판소리 교육을 위한 문학과 음악의 융합적 모형 연구. 광주: 조선대석논. 2008. 57 p. (Кі Кьонг сук. Дослідження міждисциплінарного моделювання музики, що поєднує музику з літературою для освіти Пансорі // Вища освітня школа. Кванджу: Університет Чосон. 2008. 57 с.). https://oak.chosun.ac.kr/bitstream/2020.oak/4903/2/판소리 교육을 위한 문학과 음악의 융합적 모형 연구.pdf

신창식. 예술을 중심으로 한 융합교육 방법론. 서울: 상명대학 교예술디자인대학원. 2012. 98 p. (Сін Чанг сіг. Конвергентна методика навчання, орієнтована на мистецтво. Сеул: Вища школа мистецтва та дизайну університету Сангмьонг. 2012. 98 с.)

김용식. 초등학교 미술5~6 지도서. 서울: 금성출판사. 2011. 216 p. (Кім Йонг-сік. Посібник для вчителя початкової школи, 5-6 класи: Посібник для вчителів. Сеул: Venus Press. 2011. 216 с.).

문애순. 구조적 결손가정 아동의 사회성과 자아존중감에 관한 연구. 제주: 탐라대학교 경영행정대학원. 2006. 72 p. (Мун Е сун. Дослідження соціальності та самооцінки дітей зі структурними вадами. Чечудо: Університет Тамра. Вища школа управління та адміністрації. 2006. 72 с.).

교육과학기술부. 2012년 창의경영학교 지원사업 운영 및 신규학교 선정 기본계획. (Проект підтримки школи креативного управління 2012 року і базовий план нової школи). URL: https://hateduk.tistory.com/m/310?category=355151

Published

2022-08-01

How to Cite

Кім, О. (2022). ІНТЕГРАЦІЙНІ ПРОЦЕСИ В ОСВІТНІХ СИСТЕМАХ УКРАЇНИ, ЗАХОДУ І РЕСПУБЛІКИ КОРЕЯ. International Science Journal of Education & Linguistics, 1(3), 107–119. Retrieved from https://isg-journal.com/isjel/article/view/43